Tev ir valoda – tev ir vara! – Snorre Karkonens-Svensons

Valodu māja▸Blogs▸ Tev ir valoda – tev ir vara! Tev ir valoda – tev ir vara! Snorre Karkonens-Svensons Valoda ir vara, un varu iegūst caur valodu. Valodā ir spēks, ar to var radīt to, kā vēl nav. Ar valodu nosakām robežas starp labo un slikto, dabisko un nedabisko, loģisko un aplamo. Valodas lietojums mums katram ir […]

Ar valodu padarīt pieejamu – Intervija ar Ingu Bērziņu (Snorre Karkonens-Svensons)

Valodu māja▸Blogs▸ Ar valodu padarīt pieejamu Ar valodu padarīt pieejamu Intervija ar tulkotāju Ingu Bērziņu Intervēja Snorre Karkonens-Svensons Caur valodu tulkotāji būvē tiltus starp kultūrām. Viens no šiem tiltu būvētājiem ir Inga Bērziņa. Tulkojusi norvēģu, dāņu un islandiešu literatūru latviski un ar Noras Ikstenas “Dzīves svinēšana” arī latviešu literatūru norvēģiski. Ilgus gadus Inga arī strādā par […]

Runā par valodu! – Intervija ar Helēni Ūri (Snorre Karkonens-Svensons, Marta Roķe)

Valodu māja▸Blogs▸ Runā par valodu! Intervija ar Helēni Ūri Runā par valodu! Intervija ar valodnieci un rakstnieci Helēni Ūri Snorre Karkonens-Svensons, Marta Roķe Uzsākot filoloģijas studijas, Helēnei Ūri (Helene Uri) bija vienlīdz liela interese gan par literatūru, gan valodniecību. Kad bija jāizvēlas tēma diplomdarbam, viņa nolēma par pamatu ņemt personisku stāstu. Helēnes māsai 32 gadu vecumā […]